Expressions

Admin Age : 31 Inscrit le : 01 Oct 2007 Messages : 174 Localisation : Valdoie

Gabarimasu = souhaitez moi bonne chance / je vais faire de mon mieux.
Dômo Arigatô Gozaimasu = merci beaucoup.

Inscrit le : 05 Oct 2007 Messages : 308 Localisation : Kita no Belfort

Gambattékudasaï : bonne chance !
Dô itashimashite : il n'y a pas de quoi.
Mochilon, yorokondé = Bien sûr, avec plaisir
Ii desu ka Tomoe San ?
_________________

Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 34

Hadjimemashite,
watashi no namae wa Kabuto desu.
ni dju hachi ji nen desu.
Beruforu no Katori shinto ryu wa daisuki desu.
yoroshiku onegaishimasu!

traduction littérale:
Enchanté,
mon (relation) nom (sujet) casque c'est
deux dix huit ans c'est
Belfort (relation) vallée Katori religion nationnale clan beaucoupaimer c'est
enchanté de faire votre connaissance

traduction sémantique:
Bonjour,
mon nom est kabuto
j'ai 28 ans
j'adore le katori shinto ryu à belfort!
enchanté de faire votre connaissance!

jaa mata!
à la prochaine!

Admin Age : 31 Inscrit le : 01 Oct 2007 Messages : 174 Localisation : Valdoie

Sugoi !!!

(Génial)

Age : 26 Inscrit le : 02 Oct 2007 Messages : 50 Localisation : Belfort

hajime mashite!
dôzô yoroshiku kabuto san.

_________________
Gambarimasu!!!

Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 34

hadjimemashite Sasori chan
gakkusei desu ka? shigoto shimasu ka?
nan no shigoto shimasu ka?
watashi no shigoto wa mekkanikku desu. Denki no mootaa (motor) de hataraite suru.
jaa je me suis sans doute mélangé les pinceaux (à caligraphier) dans les particules gomen nasai ne....

Kombanwa kabutosan

Hajimemashite dozoyoroshiku

Nani wo shiteimasuka? nihongo wo benkyou shimasuka? Hontoni omoshiroi desune

Watakushi wa kaishain desu, Peugeot ni roku getsu kara hatarakimasu.

Mata ne!

Admin Age : 31 Inscrit le : 01 Oct 2007 Messages : 174 Localisation : Valdoie

Bon, je vais encore être casse-pieds, mais le post pour discuter sans rien apprendre aux gens, c'est celui où c'est marqué "OU ON EN PARLE" dans le titre.

Merci.

Oh et puis vous m'avez l'air tellement motivés que je vous fais un sujet juste exprès pour ça !
Comme ça, un jour, j'essaierai de vous lire et de comprendre autre chose que Peugeot ! ^^

Age : 26 Inscrit le : 02 Oct 2007 Messages : 50 Localisation : Belfort

_________________
Gambarimasu!!!

Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 34

comme c la section expression, et que le repas de noyel approche:

Itadakimass! - bon appetit! litt commence à manger si je ne m abuse
Oumai! - c'est bon!
Kampai!- ca vous connaissez tous. (ça veut pas dire "ça vous connaissez tous" mais vous savez tous ce que ça veut dire, bref...)
Nani o tabemashoo ka - qu est ce que nous mangeons
Nani o nomimashoo ka - qu est ce que nous buvons
Tarutifuletto o tabemasu - je mange de la tartiflette
Biru o nomimasu - je bois de la biere
O Sushi o tabetai desu - je veux manger des sushi
Musha musha - miam miam
Gotchisosama desu! Gotchisosama deshita! - c'est delicieux - c'était delicieux, se dit en fin de repas pour remercier

jaa, otsukare sama desu! (bye bye, je prend congé)

Watashitachiwa kinyoubini sakeo nomimashoooooo!!!! bounce

_________________
達維、私の名前です・

Admin Age : 31 Inscrit le : 01 Oct 2007 Messages : 174 Localisation : Valdoie

O tarutifuletto o tabetai desu ! (?)
Laughing

Inscrit le : 05 Oct 2007 Messages : 308 Localisation : Kita no Belfort

Ki ga susumanai : ne pas avoir envie, pas d'humeur...
Ki ni shinaidé : ne t'en fais pas
Ki o tsuketé (petit rappel à Maud') : prenez soin de vous, portez vous bien
etc...

Plusieurs expressions avec Ki, qui correspond à l'esprit, le coeur et le sentiment, toujours destiné à une énergie.
_________________

Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 34

Ocha - du thé (vert bien sûr)
Kocha - du thé (noir, celui des anglais)
Oolong cha - thé chinois fumé, souvent servi froid
Matcha - du thé vert battu au fouet que l'on accompagne d'une petite sucrerie (sablé ou bouchée patissière), dégusté lors de la cérémonie du thé. on retrouve ce thé vert très à la mode dans toute la cuisine, les sauces, les gâteaux, pour enrober les mochis (petites boules de pâte de riz gluant) ou même dans les cafè latte! A noter Hägen Daz fait une excellente glace au thé vert pour le marché local.
Chawan - tasse (litt bol pour le thé)
Chawan mushi - consommé d'oeuf et de crevettes passé au four et servi dans une tasse, rien avoir avec le thé
Ocha no mizu - litt l'eau du thé, nom d'une station de métro (lieu dit) de Tokyo
Ocha kudasai - du thé s'il vous plait

Inscrit le : 17 Oct 2007 Messages : 34

Gomen nasai: pardon
Sumimasen: excusez moi, s'il vous plait, laissez moi passer, hola, (...)
Suma: desole
Warui: mauvais, excusez, 'xcuse
Shitsure: désolé, je dérange, je passe, je rentre, je sors....
et tout plein d'autres petits mots pour meubler le contexte... ne?